-Hallinnolliset dokumetit, esitteet. IT-EN; IT-RA.
-Oikeudenkäyntiä vaadittavat tekniset dokumentit . SU-IT.
– Potilasasiakirjat. EN-IT.
– Venezian Biennaali, Suomen paviljonki. SU-IT.
– Television dokumenttifilmien tekstitys. SU-IT.
– Potilasasiakirjat, poliisi- ja sosiaaliviranomaisraportit. SU-IT.
– Verkkosivut, matkailumainokset. SU-ITA.
-Taloustutkimukset, vuosikertomukset. EN-IT.
– Yliopiston kanditaatin tutkinto miekkailusta. SU-IT.
– Tarantella -kirjakäännös. SU-IT.

Ja seuraavassa luettelo konferenssitulkkauksistani.